Colombian DJ, producer, and composer Cato Anaya returns with “Una Chica,” a refined reimagining of one of Latin America’s most iconic songs, translated into a sun-drenched Caribbean house anthem built for modern dance floors.
The release balances emotional nostalgia with forward-facing Afro House production, positioning it seamlessly between club, festival, and open-air environments.
“Una Chica” is a collaboration between Cato Anaya, Grillo (LP), and legendary duo Latin Dream, who re-recorded the original vocals to preserve the soul of the classic while allowing space for contemporary interpretation.
memory while creating movement. Speaking on the release, Cato Anaya said: “We kept the emotion of the original, but reshaped it for today’s dance floors — something timeless, yet forward.”
“Una Chica” by Cato Anaya, Grillo (LP) and Latin Dream is out now in all platforms.
